ACCUEIL PRÉDICATIONS BIBLE LIVRES VIDÉO CONTACTS LANGUE

Prédication Elie et l'offrande de farine de William Branham a été prêchée 60-0310 La durée est de: 1 hour and 26 minutes .pdf La traduction Shp
T√©l√©charger:    .doc    .pdf    .pdf (brochure)    .mp3
Voir les textes français et anglais simultanement
Voir le texte anglais seulement

Elie et l'offrande de farine

1 Oh, n'est-ce pas vrai? "Seigneur, je reçois." Je reçois quoi? Chaque promesse qu'Il fit; cela m'appartient.

2 Maintenant, avant de nous asseoir, inclinons la tête juste un moment afin que je n'oublie pas de prier sur ces mouchoirs ici.

3 Notre Seigneur, nous Te sommes reconnaissants, ce soir, de ces cantiques de Sion, de ce vieil Evangile √† l'ancienne mode qui purifie nos coeurs du mal, et de ce que les plus merveilleuses promesses de la Bible nous appartiennent. Par la foi, nous les recevons. Et nous savons que Dieu ne fait acception de personne. Et dans la g√©n√©ration o√Ļ v√©cut Paul, les gens... il y avait tant de malades. Ils lui apportaient des mouchoirs et des tabliers afin qu'il les applique sur son corps, et ensuite ceux-ci √©taient retir√©s de son corps et apport√©s aux malades et aux afflig√©s. Et les Ecritures nous racontent que les esprits impurs sortaient des gens et que leurs maladies les quittaient √† cause de leur foi dans le Seigneur J√©sus. √ī Dieu! Voil√† presque deux mille ans que Paul est parti dans Ta Pr√©sence. Cette g√©n√©ration-l√† est pass√©e avec lui, mais Tu es Dieu pour chaque g√©n√©ration. Maintenant, les gens ont cru en Toi ce soir, et nous Te confions ce soir ces mouchoirs et ces bouts de tissus, croyant de tout notre coeur que u r√©pondras √† notre pri√®re et qu'ils seront gu√©ris. Accorde-le, Seigneur. Nous les leur envoyons pour la gloire de Dieu, au Nom de J√©sus, Son Fils. Amen.

4 Vous pouvez vous asseoir. Et ceux qui ont déposé ces mouchoirs peuvent venir les chercher immédiatement après le service.

5 Je suis si content ce soir. Je suis all√© de l'autre c√īt√© de la montagne aujourd'hui, aussit√īt apr√®s les entrevues que j'ai d√Ľ avoir, et je suis all√© prier. Et on dirait que, chaque fois que je me retrouve sous ce soleil de d√©sert, cela me donne encore plus envie d'y revenir. Mais il y a une chose au sujet de laquelle je me r√©jouis ce soir, ma femme... aussi longtemps que nous avons √©t√© ensemble, et elle a vu les grandes visions de Dieu se manifester et se r√©aliser. Elle √©tait √† la rivi√®re ce jour-l√†, √† Jeffersonville, quand l'Ange du Seigneur fit Sa premi√®re apparition : cela fut publi√© dans "Associated Press" √† travers le pays. C'√©tait - c'√©tait en 1933. Elle se tenait l√†; elle entendit la Voix mais ne vit pas la Lumi√®re, alors que m√™me les photographes des journaux avaient vu la Lumi√®re. Mais elle √©tait assez jeune √† l'√©poque, elle avait environ douze ans, et elle ne vit jamais la Lumi√®re. Elle regardait les gens, plusieurs s'√©vanouissaient. Et Cela est rest√© l√† environ une minute pour ensuite remonter aussit√īt dans les airs. Et les journaux en firent un grand article : "Une Lumi√®re mystique appara√ģt sur - sur un ministre baptiste de la r√©gion tandis qu'il baptise." Cela fut publi√© jusqu'au Canada, dans la presse canadienne.

6 Et puis il y a environ trois ou quatre ans, lorsque j'√©tais √† Phoenix la derni√®re fois, je crois que c'√©tait fr√®re Jack Moore qui √©tait avec moi et qui... Ma femme est tr√®s timide. Et ainsi il l'appela √† l'improviste √† venir sur l'estrade, et elle s'est presque √©vanouie. Et elle vint alors que je me trouvais d√©j√† sur l'estrade, et l'Onction √©tait l√† pour un service de gu√©rison. Et elle dit que c'√©tait la premi√®re fois qu'elle se trouvait dans cette Pr√©sence-l√†, comme √ßa. Et avant-hier soir, elle L'a vu sur l'estrade pour la premi√®re fois, alors qu'elle ne L'avait jamais vu, pendant qu'Il Se tenait ici sur l'estrade. Et lorsque je la rencontrai dehors, elle... elle avait des larmes aux yeux et elle dit : "Billy, je L'ai vu pour la premi√®re fois de ma vie." Elle dit : "Je... Tu priais pour une femme, dit-elle, et je L'ai vu venir Se placer juste devant elle et Se tenir l√† quelques instants, puis Il revint l√† o√Ļ tu te trouvais. Puis aussit√īt que tu eus fini de parler, Il disparut." Ainsi, je suis si heureux de cela, de ce qu'elle L'ait vu. Voyez-vous, cette petite dame doit passer par beaucoup de choses, et j'en suis heureux.

7 Maintenant, demain soir, ce sera un service de gu√©rison. Vous savez, nous avons dit cette semaine que les services de gu√©rison auraient lieu le vendredi soir. Bon, venez demain apr√®s-midi ou - ou t√īt dans la soir√©e, vers six heures, afin de ne pas interrompre la suite du service. Et Billy, L√©o, Gene et les autres seront ici avec les cartes de pri√®re pour vous les distribuer. A ce moment-l√†, nous ferons monter les gens sur l'estrade et nous prierons pour eux. Maintenant, nous sommes... Je suis... Je dois mener les r√©unions am√©ricaines de la fa√ßon dont les gens ont √©t√© enseign√©s, en imposant les mains. Maintenant, c'est - c'est scripturaire, mais c'est une tradition juive. Ce n'est pas pour les Gentils, mais les Gentils l'ont adopt√©e. Pour le Gentil, c'√©tait : "Je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit, prononce seulement la Parole et mon serviteur vivra." C'est juste. Mais pour le Juif : "Viens imposer les mains √† ma fille et elle vivra." Voyez-vous, c'√©tait l√† leur tradition, cela n'√©tait pas pour les Gentils.

8 Soir apr√®s soir et heure apr√®s heure, jour et nuit, le Saint-Esprit vient, Se d√©pla√ßant dans le b√Ętiment, pour r√©v√©ler et d√©voiler les secrets des coeurs. Vous le voyez sans cesse. C'est pour vous laisser savoir que la Pr√©sence du Seigneur est ici. Maintenant, si vous vouliez simplement L'accepter, vous seriez gu√©ris d√®s ce moment-l√†. Car toute gu√©rison qui a jamais √©t√© op√©r√©e pour vous est d√©j√† accomplie, et cela depuis mille neuf cents ans. Tout le salut que vous recevrez jamais, a d√©j√† √©t√© pay√©; il ne tient qu'√† vous de le recevoir. Cela fait mille neuf cents ans ou plus que cela a √©t√© fait salut pour vous. Mais maintenant, vous remarquez que dans mes r√©unions je dis : "Cela vous fera-t-il croire?" Voyez-vous, les signes et les prodiges ne sont pas pour la gu√©rison ou le salut, mais c'est pour que les gens r√©alisent et comprennent que la Pr√©sence de Dieu est ici. Puis Il... S'Il... Comment cela serait, c'est plus qu'un miracle. Nous ne faisons que commencer √† voir des miracles, maintenant.

9 Maintenant, lorsque cela arrive à une personne, il y en a plusieurs qui se lèvent des brancards et des chaises roulantes et autres, et qui partent. Ce n'est pas exactement un miracle. Non. Voyez-vous, même la Science Chrétienne a cela. Il pourrait s'agir d'un - d'un - d'un état mental qui fait que vous soyez... qui change votre façon de penser. Maintenant, nous ne croyons pas que c'était le cas, car je crois que c'était la foi. Mais cependant...

10 Je suis all√© en Alsace-Lorraine, en France. Je suis all√© √† Paris. Et je suis descendu √† un endroit o√Ļ ils avaient une femme morte qui reposait l√†, elle y √©tait ensevelie. Et ils frottaient l√† une pierre et les gens entraient l√†-dedans infirmes, y jetaient leurs b√©quilles et repartaient, pour avoir frott√© cette pierre au-dessus de cette femme morte. Voyez-vous, elle √©tait morte et elle ne pouvait pas plus interc√©der que... il n'y a qu'un seul M√©diateur entre Dieu et les hommes, et c'est J√©sus-Christ. Venant d'une famille catholique, je - je sais qu'ils croient dans - dans les morts, que ce sont leurs esprits qui interc√®dent en leur faveur; il y en a de toutes sortes, il y en a pour la politique et il y en a pour diff√©rentes choses. Pour moi, c'est du spiritisme. Je ne blesse pas vos sentiments, j'esp√®re, mais je dois √™tre honn√™te. Vous voyez, tout ce qui regarde l'intercession des morts est du spiritisme.

11 Ils m'ont demandé cela au Mexique et ils ont dit : "Qu'en est-il de Jésus?" Je répondis : "Il n'est pas mort, Il est ressuscité, Il vit éternellement." Voyez-vous? Il n'est pas mort, Il est vivant. Tous les autres ont trépassé, et l'Ecriture en parle en disant : "Ceux qui sont là-bas ne peuvent pas venir ici et ceux qui sont ici ne peuvent pas aller là-bas." Personne n'a jamais traversé et personne ne traversera. Ainsi, cela est réglé si Jésus l'a dit.

12 Mais nous voyons ces choses se produire. Ainsi, ce soir et tous les soirs, le Saint-Esprit essaie de vous amener ici la Présence de Sa Personne et non celle d'un homme. Un homme peut seulement s'humilier, par un don il peut se soumettre pour entrer dans un certain domaine de l'Esprit, qui pourra lui faire voir Dieu. Mais cela ne marchera jamais avant que vous-même ne le croyiez et ne l'acceptiez; et alors, cela marchera. Vous voyez, si vous vous assoyiez là et qu'aucun - qu'aucun de vous ne croyait, vous ne croiriez pas un mot de cette Parole, cela ne marcherait jamais.

13 Jésus, lorsqu'Il alla chez les Siens, dans Sa propre partie, Il ne put faire là beaucoup d'oeuvres puissantes à cause de leur incrédulité. Et s'Il ne put pas le faire à ce moment-là, Il ne peut pas le faire maintenant à cause de l'incrédulité. Voyez-vous, c'est votre foi.

14 Ainsi, il faut vous et moi, ensemble avec le Saint-Esprit, pour accomplir ces choses, afin que je me réjouisse et que vous vous réjouissiez de ce que le Dieu Qui tient Sa Parole est ici.

15 Mais lorsque le Saint-Esprit peut venir dans la réunion, accomplissant exactement selon les Ecritures ce dont Il avait annoncé l'accomplissement dans les derniers jours, et Se mouvoir au-dessus de l'auditoire comme Il le fit quand Il était ici, et discerner les secrets mêmes des coeurs, et les pensées et les intentions du coeur et de l'esprit, comment quelqu'un pourrait-il douter? Voyez-vous, voilà un miracle parfait; c'est davantage un miracle qu'un infirme qui marche, car c'est impossible que cela se produise sans l'intervention d'une puissance spirituelle. Il faut une puissance spirituelle pour accomplir cela. Et alors vous le voyez exactement comme la Bible l'a promis, et c'est ce qu'ils... c'est ce que nous croyons. Cela est davantage un miracle que le fait de crier. Vous voyez, cela est davantage un miracle que le fait de parler en langues. Paul l'a dit. C'est même plus que les dons authentiques de parler en langues du Saint-Esprit. Nous sommes au dernier miracle. Cela est aussi prédit par la Bible.

16 Ainsi, ce soir, vous n'avez pas besoin d'attendre jusqu'à demain soir pour venir dans la ligne afin qu'on vous impose les mains. Or, l'imposition des mains sur vous n'accomplira pas autant que le discernement des pensées du coeur, pas autant à mon avis. Donc, vous pouvez simplement recevoir cela, vous y accrocher, cela vous appartient. Et croyez-le de tout votre coeur.

17 Mais demain soir, si vous... Réellement l'Ecriture dit : "Allez par tout le monde prêcher la Bonne Nouvelle à toute la création; ces signes accompagneront ceux qui croient." Tous les signes; et puis à la fin, Il dit : "S'ils imposent les mains aux malades, ils seront guéris." C'est vrai. Ils... Cela accompagnera les croyants. Très bien. Maintenant, nous - nous sommes des croyants; ainsi soir après soir, de cette façon, nous avons imposé des mains aux malades et Dieu a opéré de grands miracles parmi eux. Nous avons obtenu de grands miracles en priant sur les mouchoirs. Nous avons obtenu de grands miracles avec le discernement des pensées du coeur. Voyez-vous, tout cela ensemble concourt à la gloire de Dieu. Ce n'est pas pour la gloire d'un homme, ce n'est pas pour la gloire d'une église, c'est pour la gloire de Dieu. La gloire de Dieu.

18 Bien. Avant d'ouvrir maintenant la Parole pour ce soir... oh! nous pouvons en tourner les pages comme ceci, mais Dieu doit L'ouvrir; car l'Ecriture n'est pas un objet d'interprétation particulière, mais le Saint-Esprit Qui L'a écrite En est l'interprète. Ainsi, inclinons maintenant la tête tandis que nous prions. Et combien aimeraient qu'on se souvienne d'eux dans la prière? Voudriez-vous simplement le faire savoir en levant les mains, quoi que ce soit? O Dieu! regarde! Nous avons tous des besoins, n'est-ce pas? Je suis nécessiteux moi aussi, mes amis. J'ai les mains levées.

19 P√®re c√©leste, humblement, paisiblement et respectueusement nous venons dans Ta grande et auguste Pr√©sence, sachant qu'avant que quoi que ce soit se produise, Tu es ici parce que Tu as promis d'y √™tre. Tu as dit, avant de partir : "L√† o√Ļ deux ou trois sont r√©unis en Mon Nom, je serai au milieu d'eux. Et s'ils s'accordent pour demander une seule chose quelconque, ils la recevront." Seigneur, pour apporter Ta promesse √† ces gens, les acquis de Ton Sang, je demande que chaque homme, femme ou enfant qui a lev√© la main ce soir (Tu connais leur coeur), puisse recevoir ce qu'il demande. Accorde-le, Seigneur.

20 Nous sommes un peuple nécessiteux. Nous marchons dans un monde obscur avec Ton grand ennemis que nous ne pourrions pas du tout combattre sans Ton Saint-Esprit. C'est pourquoi nous nous confions, nous croyons et agissons dans la foi qu'Il marche devant nous et qu'Il aplanit le chemin. Il y a tant de pièges le long de la route qui sont tendus contre nos pieds fatigués, mais nous essayons de suivre les empreintes sanglantes de Celui Qui a vaincu la mort, l'enfer et le tombeau.

21 Guide-nous ce soir par Ton Saint-Esprit, Seigneur, √† dire les Paroles qui devront √™tre dites, puis guide Celles-ci vers le coeur qui en a besoin. Puis, Seigneur, puissions-nous √† la fin de la r√©union, alors que chacun rentrera chez soi, dire encore comme ceux qui venaient d'Emma√ľs : "Nos coeurs ne br√Ľlaient-ils pas au-dedans de nous comme Il nous parlait le long du chemin?" Car nous le demandons au Nom de J√©sus et par amour pour Lui. Amen.

22 Vous qui inscrivez les passages de l'Ecriture, prenez avec moi maintenant le premier livre des Rois. Je d√©sire lire une partie du 17e verset... 17e chapitre plut√īt, et je commencerai au verset 14. Lisons les versets 14, 15 et 16 du chapitre 17 du premier livre des Rois : Car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Isra√ęl : la farine qui est dans le pot ne manquera point et l'huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu'au jour... l'Eternel fera tomber de la pluie sur la face du sol. Elle alla, et elle fit selon la parole d'Elie. Et pendant longtemps elle eut de quoi manger, elle et sa famille, aussi bien qu'Elie. La farine qui √©tait dans le pot ne manqua point et l'huile qui √©tait dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l'Eternel avait prononc√©e par Elie.

23 L'aube ne devait pas √™tre loin quand elle se r√©veilla. Elle tourna sa t√™te fatigu√©e sur l'oreiller lorsqu'elle entendit un petit cri m√©lancolique de l'autre c√īt√© de la chambre. Et elle n'avait pas eu √† fermer l'oeil la nuit, elle s'√©tait tourn√©e et retourn√©e √† cause de cette grande trag√©die. Le petit gar√ßon s'√©tait r√©veill√© de nouveau, n'ayant pas dormi plus de vingt ou trente minutes, et je peux entendre sa petite voix qui dit : "Maman, n'iras-tu pas regarder encore dans le placard pour voir s'il n'y a pas juste un petit bout de pain? J'ai tellement faim! Je ne peux tout simplement pas dormir."

24 Et elle regarda son petit visage aux joues creuses et ses petits yeux qui jaunissaient, et ses cheveux longs qui pendaient parce qu'ils n'avaient pas été coupés; sa petite chemise de nuit en lambeaux, les grosses larmes ruisselaient sur son petit visage comme elle lui tapotait la joue et lui disait : "Mon chéri, essaie de dormir et comprends."

25 Cela faisait trois ans qu'il n'y avait pas eu de pluie sur la terre. Elle s'agenouilla par terre. Je peux la voir alors qu'elle √©leva sa voix vers Dieu et dit : "O Eternel Dieu, J√©hovah! Tu es le Dieu de nos p√®res, Qui as nourri Tes enfants et Qui en as pris soin au fil des ann√©es. Et j'ai essay√© de rester fid√®le et droite envers Toi, et maintenant je suis ici, voyant mon petit gar√ßon r√©clamer quelque chose √† manger, et je n'ai rien √† lui donner. Pendant bien des semaines maintenant, nous nous sommes limit√©s √† un repas tous les trois ou quatre jours, et maintenant il ne reste plus qu'une petite poign√©e de farine et juste une cuiller√©e d'huile. Et j'essaie de garder cela jusqu'au lever du jour, afin que nous n'ayons pas √† mourir pendant la nuit. Qu'ai-je fait, √ī Dieu! moi, Ta servante, qui ai √©t√© fid√®le? Mon mari est mort dans la bataille, combattant pour le Seigneur, et je suis veuve depuis plusieurs ann√©es maintenant, et j'ai essay√© de mener une vie correcte et de garder Tes commandements. Si mon temps est venu de partir, √ßa ne me fait rien, mais mon petit gar√ßon, cela me brise le coeur de l'entendre supplier qu'on lui donne √† manger, alors que je n'ai rien √† lui donner."

26 Lorsqu'elle eut fini de prier, elle se leva. Il s'était rendormi pour quelques instants. Et elle avait les bras levés, et sa chemise de nuit était presque toute usée. Elle alla à la fenêtre et regarda dehors, et c'était presque le point du jour. Oh! comme il faisait chaud!

27 Les vents chauds du jugement soufflaient sur une nation qui avait oubli√© Dieu. C'√©tait durant le r√®gne d'Achab, le plus cruel et le plus pervers roi d'Isra√ęl. Et il avait √©pous√© une p√©cheresse, J√©zabel, qui √©tait une idol√Ętre. Et un mariage mixte comme cela n'est jamais heureux, il ne peut pas l'√™tre; soit la femme se rangera du c√īt√© de l'homme, soit l'homme du c√īt√© de la femme. Et c'√©tait une petite femme tr√®s attirante, et Achab √©tait simplement le genre de croyant ti√®de; il avait c√©d√© √† ses id√©es et s'√©tait dit : "Oh! eh bien, la religion √ßa ne me dit rien, je suis un roi." Et depuis longtemps, ils avaient renvers√© les autels de Dieu et √©rig√© les autels de Baalim, ou de Baal plut√īt. Et la vraie religion avait √©t√© tellement d√©nigr√©e que les ministres, sous la grande contrainte, avaient c√©d√©.

28 Il n'y a pas longtemps, j'ai fait une remarque au sujet des pr√©dicateurs d'aujourd'hui ou quelque chose comme √ßa, et un groupe vint me voir en disant : "Fr√®re Branham, nos assembl√©es nous contraignent tout simplement!" C'est ce qui en est la cause, l'assembl√©e s'en ira si le pr√©dicateur ne lui pla√ģt pas.

29 Et, depuis longtemps, les ministres avaient c√©d√© sous le poids de l'influence royale, parce que le p√©ch√© √©tait permis; il n'y avait aucune limite. C'est une tr√®s bonne image d'aujourd'hui : parce que la nation avait approuv√© ces choses, les gens d√©siraient √™tre populaires. Ils pensaient que "aussi longtemps que la nation le disait, c'√©tait en ordre". C'est ce qu'ils disent aujourd'hui : "Aussi longtemps que la nation dit que c'est correct de vendre de la bi√®re, alors c'est correct de vendre de la bi√®re, alors c'est correct d'en boire. Si la nation permet √† nos femmes de se promener √† moiti√© nues dans la rue et que la loi ne les arr√™te pas, eh bien, c'est correct de le faire." Cela peut √™tre correct pour la nation, mais dans les grands Livres de Dieu, vous √™tes responsables et vous devrez en r√©pondre devant Dieu. Mais ils √©taient tomb√©s, ils avaient d√Ľ c√©der sous la charge.

30 Et le pays prospérait; et ils pensaient que la prospérité était un signe que Dieu était avec eux. Ce n'est pas tout à fait vrai. Dieu vient vers vous...

31 Il y a un vieux proverbe, un proverbe impie qui dit : "Aide-toi et le Ciel t'aidera." Cela est une injure pour Dieu! Dieu aide ceux qui ne peuvent pas s'aider. Il est le Dieu de ceux qui ont besoin de miséricorde. Et Il est un Dieu miséricordieux. Et ce proverbe dit : "Aide-toi et le Ciel t'aidera!" Si vous pouvez vous aider, vous n'avez pas besoin de Son aide. Mais Il aide ceux qui ne peuvent pas s'aider.

32 Or, la nation avait pensé qu'aussi longtemps qu'ils mangeaient bien et qu'ils étaient bien vêtus, tout serait en ordre.

33 Mais il y en avait cependant un qui √©tait d√©mod√© et qui croyait en un Dieu Qui √©tait d√©mod√©, un Dieu Qui gardait Sa Parole; que le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob √©tait Saint et qu'Il exigeait qu'on s'abandonne compl√®tement √† Sa saintet√©. Mais J√©zabel et son groupe moderniste le ha√Įssaient. Il √©tait leur pasteur, mais ils ne le croyaient pas. Ainsi, il d√Ľt se cacher pour sauver sa vie.

34 Et Dieu l'avait envoy√© l√†-haut sur la montagne et avait dit... lui donna un message en disant : "Descends et va dire √† ce vieux roi pervers : 'AINSI DIT LE SEIGNEUR', il n'y aura ni pluie, ni ros√©e, sinon √† ta parole." Il le mit dans la bouche d'Elis√©e lorsqu'il fut temps de faire venir la pluie, mais il avait les cl√©s des cieux, il pouvait les fermer ou les ouvrir. Et Il dit : "Je veux que tu t'en ailles et que tu sortes du d√©sert vers ce... que tu t'en ailles au d√©sert plut√īt, que tu sortes de ce chaos. Sors du milieu d'eux. Tu leur as pr√™ch√© et ils ne veulent pas t'√©couter, et ils deviennent toujours pires. Va-t-en dans le d√©sert et assieds-toi l√†-bas, pr√®s du torrent de K√©rith, et J'ai d√©j√† command√© aux corbeaux de prendre soin de toi." Oh! si les gens ne veulent pas, Dieu a des corneilles qui peuvent le faire!

35 Jean a dit : "De ces pierres-ci, Dieu est capable de susciter des enfants à Abraham."

36 Jésus a dit : "S'ils se taisent, les pierres crieront immédiatement."

37 Dieu peut faire ce qu'Il veut. Il a dit : "J'ai commandé aux corbeaux, et ils vont te nourrir." Et ils lui apportaient de la viande et du pain.

38 Quelqu'un me dit une fois : "O√Ļ all√®rent-ils chercher cela, Fr√®re Branham?"

39 Je r√©pondis : "Je ne sais pas. La seule chose que je sais, c'est qu'ils l'apport√®rent. Ils s'en procur√®rent au m√™me endroit o√Ļ J√©sus S'en procura lorsqu'Il prit cinq poissons et... ou cinq pains et deux poissons et nourrit cinq mille personnes. Cela venait de la m√™me Main cr√©atrice du Dieu Tout-Puissant." Les corneilles lui apportaient du poisson et du pain, se posaient et remettaient cela √† Elis√©e, et celui-ci mangeait et se penchait pour boire √† la source. Dieu faisait reposer Son proph√®te.

40 Oh! je suis si content de ce que Dieu ait une échappatoire. Ils pensaient qu'il était fou : "Ce vieux prophète, ce vieux trouble-fête", il essayait toujours d'enlever la joie de leurs joyeuses petites fêtes qu'ils organisaient, leur disant que c'était un péché. Et Dieu... Lui, obéissant à l'ordre de Dieu, alla dans les montagnes et s'assit au sommet, à l'endroit le plus sec de la région. Mais Dieu continua de faire couler le torrent, tandis qu'eux, là-bas, se mordaient la langue tellement ils avaient soif.

41 Vous savez, Dieu a une façon de répondre aux prières. Cette petite femme était restée fidèle. Elle ne s'était pas remariée, elle restait seule pour rencontrer son mari dans la Gloire. C'était une femme honorable. Et pendant des semaines, la farine du pot avait diminué, diminué et elle continuait à prier; cependant il semblait qu'il n'y avait aucun espoir en vue nulle part.

42 Vous savez, nous pourrions en tirer une leçon. C'est que, si vous avez prié et satisfait à toutes les exigences que Dieu vous a demandées et que cependant Il demeure silencieux, qu'Il ne dit rien, et que vous avez satisfait à toutes les exigences, maintenant que se passe-t-il alors? Si vous savez que vous avez satisfait à Ses exigences et que vous avez fait tout ce que vous devez faire, alors la foi ne chancelle pas, elle reste bien tranquille et a des pensées positives. La foi s'agrippe solidement au Rocher des Ages et ne bronche pas.

43 Ce "costaud" qu'on appelle "foi" ! J'ai souvent dit : "La foi a la poitrine velue." Lorsqu'elle parle, tout se tait. Lorsque la foi dit : "Tais-toi!", alors tout s'arrête, parce que c'est elle qui commande.

44 Or, elle avait satisfait à chaque exigence. Elle avait mené une vie pure, elle avait vécu une vie honnête, elle vivait honorablement et avait satisfait à toutes les exigences de Dieu. Mais il semblait qu'Il était silencieux. Dieu agit parfois ainsi pour vous éprouver, pour voir quelle sorte de réaction vous aurez. Ne l'oubliez pas!

45 Si vous venez sur l'estrade, on prie pour vous et on vous impose les mains, et il semble qu'il ne se passe rien, cela n'arrête pas du tout la foi, vous avez satisfait aux exigences de Dieu, si vous l'avez fait, bien entendu! Maintenant, si vous vous accrochez à Dieu, et que vous saviez que votre coeur vous condamne... Et nous savons que "si notre coeur ne nous condamne pas, alors nous obtenons". Eh bien, nous savons cependant que si notre coeur nous condamne, il est inutile de venir sur l'estrade, il est inutile de demander à Dieu quoi que ce soit, parce que vous n'avez pas la foi pour le recevoir. Mais lorsque vous avez satisfait à chacune des exigences de Dieu, la foi s'avance jusque là alors et dit : "Dieu est Dieu! J'ai satisfait aux exigences."

46 L'Ecriture dit : "Ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leurs forces, ils prennent le vol comme l'aigle, ils courent et ne se lassent point, ils marchent et ne se fatiguent point." Comme dit le chant : "Enseigne-moi, Seigneur! Oh, enseigne-moi, Seigneur, √† attendre." Lave mon √Ęme dans le Sang du Calvaire, que je satisfasse √† toute exigence, que je br√Ľle chaque pont derri√®re moi et dise : "Maintenant, Seigneur, je n'apporte rien dans mes bras, mais je m'accroche simplement √† Ta croix. Tu l'as promis, Seigneur." Voil√† la sorte de condition qu'il faut, et c'est la raison pour laquelle les gens pensent que je suis un isolationniste. Mais dans la pi√®ce, ou l√†-bas du c√īt√© du d√©sert, c'est la condition dans laquelle vous devez vous placer avant de monter ici √† cette chaire. Parce que Satan infiltre toujours de petits d√©mons pour essayer de bouleverser les choses. Vous devez √™tre bien dispos√©, vous accrochant √† la Croix, ne vous fiant pas √† votre propre capacit√© ou √† vos propres pens√©es, mais vous appuyant uniquement sur le Bras √©ternel. Ne vous appropriant aucune intelligence, aucune pens√©e propre, vous vous ouvrez simplement et laissez parler le Saint-Esprit. C'est la condition dans laquelle Dieu veut que Son Eglise soit. Placez-vous dans cette condition.

47 Dieu vous √©prouve. Chaque fils qui vient √† Dieu doit premi√®rement √™tre √©prouv√©, ch√Ęti√©, pour voir s'il peut supporter le ch√Ętiment. Si nous venons en disant : "Je crois que J√©sus-Christ est le Fils de Dieu, qu'Il est mort pour mes p√©ch√©s et qu'Il est ressuscit√© le troisi√®me jour. Il a √©t√© bless√© pour mes p√©ch√©s, bris√© pour mes iniquit√©s. Le ch√Ętiment qui me donne la paix est tomb√© sur Lui, et c'est par Ses meurtrissures que je suis gu√©ri", lorsque vous confessez cela, avec... confess√©... tous vos p√©ch√©s et vos iniquit√©s, toutes vos capacit√©s et tout ce que vous avez reposent sur l'autel. A ce moment-l√†, comme vous n'avez rien dans les bras, Satan vous lancera tous les dards qu'il peut vous lancer. Mais alors, si vous vous d√©tournez de l√† en disant : "Eh bien, peut-√™tre que je n'ai pas √©t√© sauv√©, peut-√™tre que je n'ai pas √©t√© gu√©ri", si vous vous d√©tournez donc de cela, la Bible dit que vous √™tes des enfants ill√©gitimes et non pas les enfants de Dieu.

48 Comme Dieu éprouva Abraham, ainsi Il éprouve chaque fils d'Abraham, car nous sommes la semence d'Abraham. En étant morts en Christ, nous sommes la semence d'Abraham et héritiers selon la promesse. La semence d'Abraham, c'est l'esprit qu'avait Abraham. La promesse lui avait été faite. Et si notre père se confia en Dieu et s'empara d'une promesse, d'une chose impossible, et que pendant vingt-cinq ans avant son accomplissement il s'y accrocha, se fortifiant de jour en jour, sa semence est tout comme le père. Peu importe ce qui se produit, lorsque l'on prie pour nous, cela est réglé! Lorsque nous avons retiré toute chose du chemin, satisfait à chaque exigence, retiré toute chose du chemin, alors demandons à Dieu, et tenez-vous-en là, sachant que nous allons recevoir la chose.

49 Dieu testa Job comme cela. Lorsque Job implora miséricorde, il offrit un sacrifice pour ses enfants. La seule chose que ce prophète avait, c'était un sacrifice d'expiation, mais c'était tout ce que Dieu demandait.

50 Dieu n'exige pas d'instruction et un tas de stupidit√©s, Il exige un coeur abandonn√© √† Sa volont√©. Il ne vous demande pas de vous habiller d'une certaine fa√ßon, ou - ou d'aller √† certains endroits ou √† certains coll√®ges, ou d'avoir des dipl√īmes. Il demande un esprit humble, contrit et bris√©, et un coeur d√©sireux de le recevoir.

51 Il éprouva Job, pour voir quelle sorte de réaction Il trouverait en lui. Mais lorsqu'Il prit ses brebis et ses boeufs, et ses chameaux et ses enfants, Il se dit : "Je verrai ce que Job dira maintenant."

52 Et Job dit : "Le Seigneur a donné et le Seigneur a repris, béni soit le Nom du Seigneur."

53 Dieu constata que ce qu'Il avait dit à Satan, Il le trouvait en Job : "Il n'y a point d'homme comme lui sur la terre."

54 Alors les tonnerres commencèrent à gronder, les éclairs jaillirent. L'Esprit vint sur le prophète et il s'écria : "Je sais que mon Rédempteur est vivant, et qu'Il Se lèvera le dernier sur la terre. Quand ma peau sera détruite, Il Se lèvera; quand je n'aurai plus de chair, je verrai Dieu. Je le verrai, et Il me sera favorable; mes yeux Le verront et non pas ceux d'un autre."

55 Il testa les enfants h√©breux pour voir quelle sorte de r√©action ils auraient. Ils avaient confess√© parmi les pa√Įens qu'il y avait un Dieu vivant, qu'il y avait un Dieu J√©hovah, et qu'Il √©tait le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, et qu'Il tenait toute √Ęme dans Sa main. Ainsi, Dieu les laissa √™tre test√©s. Et ils avaient satisfait √† toutes les exigences, ils avaient pri√© et retir√© toute chose du chemin; et ils ne voulaient pas se prosterner devant l'image du roi. Et celui-ci "chauffa" la fournaise sept fois plus fort qu'elle n'avait jamais √©t√©. Et sans aucun doute, Satan essayait de leur dire : "Vous √™tes arriv√©s au bout de la route." J'aime la fa√ßon dont ils parl√®rent : "Notre Dieu est capable de nous d√©livrer de cette fournaise ardente, mais toutefois s'Il ne le fait pas, nous ne briserons pas les commandements de Dieu. Nous resterons fid√®les. Que notre foi retentisse √† travers les ann√©es √† venir prouvant que nous sommes rest√©s fid√®les √† la promesse de Dieu."

56 "Mon Dieu est capable de me guérir de ceci." Ou : "Mon Dieu est capable de me faire lever de ce fauteuil roulant. Mon Dieu est capable de faire ceci. Et je L'ai accepté comme mon Guérisseur. J'ai confessé mes péchés (mon incrédulité) et confessé que je crois qu'Il est mon Guérisseur. Qu'il survienne, qu'il arrive n'importe quoi. Si je ne suis pas guéri aujourd'hui, je le serai demain. Si je ne le suis pas demain, je le serai l'an prochain. Le Seigneur a donné et le Seigneur a repris, béni soit le Nom du Seigneur!"

57 Oh! c'était cela! Et lorsqu'ils pénétrèrent dans la fournaise ardente, sous l'épreuve, sous le test, ils restèrent fidèles jusqu'au bout. Mais Dieu fut là au dernier instant et les délivra. Ils savaient qu'ils avaient prié, que leurs péchés étaient confessés. Ils savaient qu'ils avaient satisfait à toute exigence, et cependant Dieu semblait être silencieux. Il demeure simplement silencieux afin de vous tester, pour voir réellement ce que vous êtes, ce qui est à l'intérieur de vous, pour voir si dans votre coeur vous pensez réellement ce que vous dites de vos lèvres. Laissez pénétrer cela profondément. Nous pouvons le dire de nos lèvres, mais est-ce que notre coeur le dit?

58 Maintenant quand... Cette petite femme sut qu'elle avait satisfait à toutes les exigences, et cependant Dieu était silencieux. Il semblait qu'Il ne Se souciait même pas d'elle, que ça ne Lui faisait rien qu'elle meure ou qu'elle vive. Mais, pendant tout ce temps, Dieu travaillait. Elle ne le savait pas, mais Dieu avait parlé à Elie. Il assécha le torrent, étendit Sa main et tarit le torrent. Et Elie dit : "Seigneur, pourquoi s'est-il arrêté de couler?"

59 Il répondit : "J'ai ordonné à une veuve de te nourrir." Il le lui avait déjà ordonné, mais elle ne le savait pas.

60 Il se peut qu'Il vous ait ordonn√© de t√©moigner de votre gu√©rison; il se peut que vous ne le sachiez pas, mais tenez bon. Lorsque vous √™tes s√Ľr d'avoir satisfait √† toutes les exigences, lorsque vous savez que vous avez fait tout ce que vous avez pu et que vous vous en √™tes remis √† Dieu, la seule chose √† faire c'est de vous cramponner alors √† Sa promesse. Restez l√†! Dieu a promis de r√©pondre, Il le fera. Vous ne savez pas ce qu'Il a ordonn√©, √† quel ange, ou ce qui est √† faire. Il se peut que ce soit ce soir, avant que le service de gu√©rison commence demain soir. Il se peut que Dieu ait vu votre condition aujourd'hui, qu'Il ait entendu votre pri√®re.

61 Cela m'a fait de la peine pour ces sourds et muets. Je d√©sire leur imposer les mains et prier pour eux. Hier soir, je me suis arr√™t√©, mais j'ai dit que ce ne serait pas juste pour les autres. Mais comment sais-je que quelque part, le Dieu silencieux qui conna√ģt le coeur, ces gens ont satisfait √† leur exigence de Dieu et qu'ils sont pr√™ts, et qu'il y a un ange ce soir pour les d√©livrer de leur affliction? Est-ce que je sais? Il se peut que Dieu ait command√© leur d√©livrance ce soir. Que je prie pour les malades ou non, ils la recevront parce que Dieu l'a demand√©e. Soyez certain de Dieu et alors tenez bon, satisfaites √† Ses exigences. Dieu sait comment faire les choses; c'est juste, Il sait les faire de la bonne fa√ßon.

62 Maintenant, c'est très étrange que Dieu ait envoyé son prophète chez une veuve. Quel endroit! Mais elle devait être une femme très vertueuse, sinon Il n'aurait jamais envoyé là Son prophète. Oh! Si une personne était digne, ce devait être une personne digne pour entretenir un homme comme Elie.

63 Vous vous souvenez, ce fut Zacharie qui, ayant été loyal et fidèle dans sa maison, attendait que Dieu leur donne un enfant, et l'ange Gabriel vint dans la maison. Ce fut à la vierge Marie qui avait mené une vie honnête et chaste et qui attendait une promesse divine, que Dieu envoya un Ange.

64 Vous parlez de courir √ßa et l√† avec le monde et de flirter avec le monde, et vous vous attendez ensuite √† voir des anges et des miracles s'accomplir, c'est en dehors du plan de Dieu. Vous devez mener une vie correcte. Nettoyez votre maison, purifiez vos habitudes, faites dispara√ģtre les choses du monde, d√©barrassez-vous de vos cartes et de vos amiti√©s mondaines, pr√©parez-vous, et ensuite l'Ange de Dieu pourra parler et dire : "Ne crains pas, c'est Moi." C'est alors que des choses se produisent. Mais il...

65 La petite femme s'√©tait agenouill√©e en pri√®re, ne sachant pas que le proph√®te venait, descendant de la montagne. Il avait eu une vision qui lui montrait o√Ļ aller. Dieu ne conduit pas Son peuple √† l'aveuglette, Il leur dit o√Ļ ils vont. Il regardait la ville. Oh! c'√©tait terrible. Les gens se mouraient de faim et ils r√©clamaient de l'eau, ils √©taient affam√©s. C'est une image de l'immoralit√©. C'est une image du p√©ch√©.

66 Et cette nation devra le payer. Vous ne pouvez pas... Les balances, même la loi de la nature ne tolérerait pas cela, alors que nous - alors que nous gaspillons de l'argent pour vivre dans la débauche, et la moitié du monde se meurt de faim (et ce sont tous des êtres humains pour lesquels Christ est mort.)

67 C'est la raison pour laquelle j'ai sur mon coeur les champs de mission. Vous avez de merveilleux prédicateurs ici à Phoenix et partout aux Etats-Unis, et des endroits, des églises à chaque coin de rue; vous avez de grands hommes de Dieu, des services de guérison, vous avez de grands hommes de Dieu comme Oral Roberts et d'autres aussi qui prêchent. Et il y a là-bas des gens qui meurent par milliers chaque jour, qui n'ont jamais entendu parler du Nom de Jésus. Ces pauvres petits négrillons sales et affamés là en Afrique et là-bas en Inde, ces petits enfants qui sont couchés dans les rues, mourant, et qui ne savent même pas ce que "Dieu" signifie. Et puis nous nous disputons à propos de petites différences qui existent entre nos croyances religieuses. Oh! je ne pense pas que ce soit tout à fait juste, mes amis, si vous voulez voir cela.

68 Maintenant, observez cette pauvre petite femme. Lorsqu'elle eut regard√© par la fen√™tre et qu'elle vit que c'√©tait l'aube, elle √©tait loin de savoir ce qui l'attendait. Elle pensait que c'√©tait la mort pour elle et pour son petit gar√ßon. Ainsi donc, tandis qu'elle est endormie, observons-la quelques instants. Elle se l√®ve apr√®s avoir pri√© et lui enl√®ve les petits cheveux de devant les yeux; et elle dit : "Mon petit ch√©ri, tu ressembles tellement √† ton pr√©cieux et vertueux papa. Combien il se confia en Dieu! Combien il donna sa vie pour Isra√ęl, l√†-bas sur le champ de bataille! Et tu lui ressembles tellement. √Ē mon ch√©ri! je ne sais pas pourquoi les innocents souffrent avec les coupables, mais il en est ainsi."

69 Chrétiens, cette nation souffrira à cause de l'injustice de la politique, cela se répercutera sur toute la nation.

70 Maintenant, je puis la voir entrer dans la pi√®ce et dire : "Je vais pr√©parer un petit g√Ęteau maintenant. Il me reste juste assez pour faire un petit g√Ęteau, et quand nous l'aurons mang√©, alors nous mourrons." Ainsi, elle entre dans la pi√®ce et retire la farine du pot. Je peux la voir r√©pandre de sa petite main osseuse, alors qu'elle secoue le petit pot dans lequel la farine se trouvait; elle le frappe, retirant chaque poussi√®re de farine, et finalement elle en a juste assez pour un g√Ęteau; elle se dirige vers la cruche, la soul√®ve et en fait couler chaque goutte d'huile, ce qui fait √† peu pr√®s une cuiller√©e.

71 Maintenant, la farine... Toutes ces choses ont une signification. La farine représentait Christ; Christ fut l'offrande de farine. Lorsqu'ils moulaient la farine pour l'offrande agitée, pour Christ, Lequel était Christ, l'offrande agitée dans l'Ancien Testament, ils la moulaient avec une espèce de meule, afin que chaque petit morceau de farine soit coupé de la même façon, parce que Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui et éternellement.

72 Vous vous rappelez lorsque l'Ecole des prophètes là-bas... Ils ne pouvaient pas faire la différence entre des coloquintes et des pois. Et ils jetèrent quelques coloquintes sauvages dans le potage de pois à cuire et ils s'écrièrent : "La mort est dans le pot."

73 Elie prit une poignée de farine, la jeta dans le pot et dit : "Mangez!" Que fit la farine? La farine dans le pot changea cela de la mort à la vie, de source mortelle en source vivifiante.

74 C'est la même chose ce soir; alors qu'il y a la mort dans votre vase, Christ, jeté dans votre vase, vous sauve en vous faisant passer de la mort à la Vie. Christ fait toute la différence. Entrant dans le coeur humain, oh! Il donne une paix qui surpasse la compréhension. Et Il donne aussi la Vie éternelle : "Celui qui croit au Fils a la Vie éternelle et ne périra jamais."

75 Maintenant, elle prit la farine, qui représentait Christ. Et Christ est la Parole. "Au commencement était la Parole, la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Et la Parole a été faite chair et Elle a habité parmi nous." Christ, l'offrande de farine! Puis, elle alla chercher l'huile. Et l'huile représente l'Esprit. Ainsi, elle assembla la Parole et l'Esprit, et elle se mit à mélanger Cela.

76 Oh! quelque chose doit se produire lorsque cela arrive! Laissez la Parole que je pr√™che ce soir tomber dans votre coeur! Puis, laissez le Saint-Esprit entrer l√†-dedans pour qu'Il aille m√©langer Cela. Regardez ce qui se produit lorsque vous assemblez la Parole et l'Esprit! J√©sus a dit √† la femme au puits : "Femme, Je te le dis, l'heure vient et elle est d√©j√† venue, o√Ļ Dieu demande l'adoration en Esprit et en V√©rit√©." Et Il est la V√©rit√©.

77 La farine... Regardez ce qu'elle fit, elle m√©langea la Parole et l'Esprit. Beaucoup de gens ont l'Esprit sans la Parole, d'autres ont la Parole sans l'Esprit, mais vous, prenez... mettez-Les tous les deux exactement √† leur place, et il y a un g√Ęteau qui est en train de se faire, il y a quelque chose en pr√©paration.

78 La pauvre petite veuve ne savait pas ce qu'elle faisait, mais Dieu dit à Elie : "Je lui ai ordonné de faire cela."

79 Et Elie est sur son chemin pav√© de roches, descendant pour voir sa vision s'accomplir quelque part. Et voici qu'elle se tient l√†, elle essuie ses larmes avec sa vieille manche toute d√©chir√©e, et elle dit : "O J√©hovah Dieu! ma foi n'a jamais failli et elle ne faillira pas. D'une fa√ßon ou d'une autre, je ne sais pas pourquoi tout ceci arrive, mais on nous a appris que toutes choses concourent au bien." Elle m√©langea ce peu de farine et, apr√®s avoir appr√™t√© et aplati le petit g√Ęteau, elle se dit : "Maintenant, il me faut aller chercher du bois." Elle s'en va et ouvre la porte, et elle dit : "√Ē Seigneur! ce pauvre petit ventre affam√© qui est couch√© l√†, et moi qui n'ai pas mang√© depuis deux ou trois semaines. Je lui ai donn√© mon morceau de g√Ęteau."

80 C'est cela, une mère, l'amour d'une mère pour son bébé. Il n'y a rien comme cela, si ce n'est l'amour de Dieu. "Une mère pourrait oublier son nourrisson, mais Je ne pourrai jamais vous oublier. Vos noms sont gravés dans les paumes de Ma main." Comment peut-Il vous oublier? "Je ne t'abandonnerai point ni ne te délaisserai. Je serai toujours avec toi, même jusqu'à la fin du monde."

81 Voil√† qu'elle regarde son b√©b√©, peut-√™tre qu'elle est vite revenue pour lui donner un baiser sur son petit front. Et si elle s'√©vanouissait et mourait dehors? Elle sort. Il commence simplement √†... Le soleil commence √† se lever sur les collines de Jud√©e. Et elle regarde le soleil qui commence √† poindre. Tout en bas, dans la rue, elle entend blasph√©mer et tout le reste. Elle sort ensuite dans la cour et, remarquez, elle ramasse deux b√Ętons (pas une brass√©e), deux b√Ętons. Qu'est-ce? La Croix.

82 Maintenant, n'importe qui sait, n'importe lequel de mes amis Indiens ici ou n'importe quel chasseur sait que la fa√ßon correcte de faire un feu qui dure, c'est de croiser deux b√Ętons, deux tron√ßons de bois, d'allumer cela par le milieu, et de continuer simplement √† pousser les bouts dans le feu. Cela durera toute la nuit. Souvent j'ai camp√© au d√©sert avec deux b√Ętons pas plus gros que √ß√†, et cela r√©chauffait toute la nuit. Juste assez pour garder la chaleur, le laissant br√Ľler juste au centre.

83 Maintenant, que va-t-elle faire? Allumer ses deux b√Ętons. Et la Parole et l'Esprit ont apport√© le Sacrifice de soi sur la Croix, pr√™t pour le devoir, pr√™t pour la Vie. Mettant ensemble la Parole et l'Esprit, c'est sa foi dans la Parole de Dieu par le Saint-Esprit qui la conduisit √† sacrifier toutes choses pour la Croix. Et lorsqu'elle prit le b√Ęton sous son bras, les deux, et se retourna, qu'elle se retourna, voici qu'une voix se fit entendre depuis la barri√®re : "Madame."

84 Juste avant cela, un vieil homme peut-√™tre chauve, √† la barbe grisonnante et √† la chevelure pendante, un petit b√Ęton √† la main, envelopp√© d'une vieille peau de mouton ou quelque chose de la sorte, descendait la rue en disant : "Seigneur, c'est une certaine petite cl√īture blanche. Il y aura une jolie jeune femme dans la cour. (Elle devait √™tre jeune, car le gar√ßon √©tait jeune.) Tu m'as dit que c'√©tait la veuve qui devait me nourrir. Maintenant, o√Ļ se trouve-t-elle? Je vais continuer de marcher." L'Esprit le conduisit de ce c√īt√©-ci, puis le fit tourner. Oh! C'est si merveilleux! Les fils de Dieu sont conduits par l'Esprit de Dieu. Peu importe combien cela semble ridicule, ils sont conduits. Elle alla... Il descend une rue et en monte une autre, descend une rue et en monte une autre.
Après quelque temps, l'Esprit lui dit : "Regarde à ta droite."

85 Et il regarda, se retourna comme cela, juste comme Il le fait ici sur l'estrade, soir après soir. Oh! Dieu est toujours le même! "Regarde à ta droite, à ta gauche, il y a quelqu'un qui prie, qui a besoin de cela."

86 Et il regarda √† sa droite. "Dis donc, il y a une petite cl√īture blanche! C'est parfaitement exact. Je ne bougerai plus d'ici, parce que voil√† le vieil arbre qui est l√†. Et tout est parfaitement selon ce que j'ai vu dans la vision. " La porte s'ouvrit, une petite femme mince parut.

87 Maintenant, souvenez-vous, elle va simplement ramasser deux b√Ętons. Elle n'aurait pas pu en ramasser trois, car il en faut deux pour faire la Croix. Elle ramassa deux b√Ętons et mit cela sur son bras, et revint en pensant : "Je ferai le petit g√Ęteau lorsque fiston se r√©veillera. Et puis je le lui donnerai, je n'en mangerai pas moi-m√™me. Je prendrai mon petit gar√ßon dans mes bras, et puis l√†, nous nous assoirons et nous mourrons." Et elle se disposa √† rentrer √† la maison.

88 Elle entendit de l'autre c√īt√© de la barri√®re une voix √©trange qui dit : "Femme, irais-tu me chercher un peu d'eau dans un vase?"

89 Et elle se retourna et pensa : "Voil√† qu'un aimable vieillard se tient √† la barri√®re." Elle regarda de plus pr√®s et peut-√™tre essuya-t-elle les larmes de ses yeux, c'√©tait assez t√īt. Vous savez, Dieu fait des choses si √©tranges. Elle √©tait pr√™te au sacrifice. L'eau √©tait une chose rare, car il n'avait pas plu pendant trois ans et demi.

90 "Irais-tu me chercher..." Peut-être que Dieu lui dit de dire cela pour voir ce qu'elle ferait, pour éprouver sa réaction. "Irais-tu me chercher juste un peu d'eau dans un vase?"

91 Et elle le regarda. "Il a l'air différent des autres. Je ne sais pas pourquoi, mais ce vieillard me fait pitié."

92 N'importe quel croyant en Dieu partagera avec un autre jusqu'√† ce qu'il n'ait plus rien. Oui. C'est ce qu'il y a chez les pentec√ītistes, ils vont jusqu'√† donner leur propre chemise pour la Cause. C'est juste. C'est la v√©rit√©. C'est remarquable, c'est l√† une des choses les plus extraordinaires chez eux. Ce sont les plus grands donateurs du monde, car ils savent que ces biens terrestres ne signifient pas grand-chose. Ils amassent leurs tr√©sors dans les cieux, parce qu'ils iront l√†-haut un de ces jours.

93 Et ainsi cette femme dit : "Je partagerai simplement mon eau. Nous allons mourir, ainsi je sacrifierai mon eau et la donnerai à cet aimable vieillard qui est là, car il a l'air assoiffé et fatigué." Elle dit : "Je l'apporterai." Puis elle repartit.

94 Et de nouveau, elle entendit une voix qui dit : "Et de ton autre main, irais-tu me chercher un petit morceau de pain?" Oh! la la! Maintenant... Quoi maintenant, le dernier espoir de survie qu'elle avait pour son enfant?

95 Le dernier espoir qu'ils avaient, et maintenant il n'y aurait plus de pain, plus d'huile, plus rien. Mais elle... [Espace blanc sur la bande. - N.D.E.] pain. "Il me reste seulement un petit peu de farine dans un pot. J'avais juste assez d'huile pour humecter cela et j'ai d√©j√† pr√©par√© cela, ou plut√īt j'ai m√©lang√© cela. J'ai la Parole et l'Esprit m√©lang√©s l√†-dedans. J'ai la croix ici sur laquelle d√©poser cela, pour en faire un g√Ęteau qui donne la Vie." Et c'est lorsque l'Esprit et la Parole S'unissent sur la Croix que cela vous donne un Pain de Vie. C'est juste. "Et j'ai m√©lang√© cela, et je vais rentrer maintenant pour cuire cela et le donner √† mon petit gar√ßon qui se meurt l√†-dedans; toute la nuit, il a demand√© √† manger en pleurant, je - je dois le lui donner. Je vais sacrifier ma part et la lui donner. Ensuite, je le prendrai dans mes bras et nous attendrons tous les deux la mort."

96 Il dit : "Seulement pr√©pare-moi d'abord un petit g√Ęteau." N'est-ce pas √©trange qu'un homme demande √† une veuve qui se meurt la derni√®re poign√©e de farine qui lui reste dans la maison, alors qu'elle a un enfant mourant? Dieu fait des choses si √©tranges! Il dit : "Pr√©pare-m'en un d'abord!"

97 Elle pensa : "Vous savez, la Bible dit que nous avons reçu des étrangers. Car en exerçant l'hospitalité, nous avons logé des anges, ne sachant pas ce que nous faisions. Eh bien, je le ferai", dit-elle.

98 Et comme elle se retournait, il dit : "Car..." Oh! la la! C'√©tait cela, la plus grande consolation qu'un croyant ait jamais √©cout√©e : "Car, AINSI DIT LE SEIGNEUR!" C'est la Parole qu'elle attendait. "AINSI DIT LE SEIGNEUR, le pot ne se videra pas et la cruche ne tarira pas jusqu'au jour o√Ļ Dieu enverra la pluie sur la terre."

99 Quelle leçon pouvons-nous en tirer? Chercher d'abord le Royaume de Dieu et Sa justice, les autres choses seront données par-dessus. "Comment puis-je savoir, Frère Branham? Comment puis-je savoir?" La seule chose que je sais, mettez Dieu à la première place et avancez. Sacrifiez! Mélangez l'huile, mélangez la - la Parole et l'Esprit, mettez-vous vous-même sur la Croix et dites : "Me voici, Seigneur." Donnez à Dieu la première place en toute chose.

100 "Car, AINSI DIT LE SEIGNEUR, la cruche d'huile ne s'√©puisera point et le pot ne se videra point jusqu'au jour o√Ļ le Seigneur Dieu enverra la pluie sur la terre." Elle sut √† ce moment-l√† que c'√©tait le proph√®te de Dieu qui lui parlait. Oh! comme son coeur dut tressaillir! Elle rentra vite faire ce petit g√Ęteau et le lui apporta, avec de l'eau, la main tremblante, √† ce vieillard aux joues creuses; elle savait que Dieu √©tait venu lui pr√™ter secours au moyen d'un petit morceau de pain.

101 Oh! saisissez-vous simplement de cette petite promesse de Dieu et mettez tout en ordre et hors du chemin, et voyez ce qui se produira. Et éloignez ce coeur... l'incrédulité du coeur. Prenez seulement cette petite conviction que vous avez et déposez-la sur la Croix, et dites : "C'est tout ce que je possède, Seigneur; prends-le." Voyez ce qui s'ensuit. "AINSI DIT LE SEIGNEUR." Oh! Il est absolument le même aujourd'hui comme Il l'a toujours été. C'est ce qu'elle attendait.

102 Peut-être qu'il semble faire très noir en ce moment, mais vous savez, on dit parfois (et j'ai prêché là-dessus l'autre soir) qu'il fait toujours plus noir avant le lever du jour. C'est à l'heure la plus obscure de la nuit que brille l'étoile du matin; elle reflète la venue du soleil.

103 En Allemagne, ils ont une image, ils l'appellent la "Nu√©e". Cela - cela fait concurrence avec cette grande image de la crucifixion au... √† Forest Lawn √† Los Angeles (cette grande fresque est aussi large que ce b√Ętiment; ils ont d√Ľ construire un √©difice autour de celle-ci; plusieurs parmi vous l'ont vue.). Mais celle qu'ils ont en Allemagne est appel√©e "L'ange..." ou "Le Jour Nuageux", je crois. Et lorsque vous √™tes √† distance et que vous le regardez, oh! cela a l'air affreux, cela ressemble √† des nuages orageux se m√©langeant les uns aux autres comme cela, comme la lumi√®re refl√®te l√†-dessus. Et on dirait que les nuages se d√©placent, comme l'image est faite pour refl√©ter les lumi√®res, cela donne l'apparence du nuage, d'une violente temp√™te qui s'√©l√®ve pour tout d√©truire. Et ensuite le guide vous dit : "Approchez-vous et continuez simplement √† regarder cela." Et lorsque vous vous approchez de la chose, ce ne sont pas des nuages, ce sont des anges qui battent des ailes ensemble, se r√©jouissant. C'est une b√©n√©diction cach√©e.

104 Peut-√™tre que votre maladie ce soir, peut-√™tre que le sacrifice que vous avez fait en venant ici, √©taient seulement une b√©n√©diction cach√©e. Les Anges de Dieu sont ici pr√©sents pour joindre leurs ailes ensemble et se r√©jouir, car il est √©crit dans l'Ecriture que "les anges du ciel se r√©jouissent lorsqu'un p√©cheur se repent". Pensez √† cela. Car, AINSI DIT LE SEIGNEUR, J√©sus-Christ est le m√™me hier, aujourd'hui et pour toujours. Sa gr√Ęce ne peut pas s'√©puiser, et Il est pr√™t √† vous donner tout ce que vos coeurs d√©sirent.

105 Maintenant, prions pendant un moment tandis que nous inclinons la t√™te dans la pri√®re. Et j'esp√®re que vous resterez dans une attitude de pri√®re. Y a-t-il quelqu'un ici maintenant (avec vos yeux ferm√©s et vos t√™tes inclin√©es vers la poussi√®re d'o√Ļ vous avez √©t√© tir√©s, et si J√©sus tarde, vous retournerez √† la poussi√®re)... et si vous n'√™tes pas sauv√©, voudriez-vous simplement lever la main comme cela et dire : "Fr√®re Branham, ma vie a √©t√© bien mis√©rable aussi, et je ne suis pas sauv√©? Souvenez-vous de moi dans vos pri√®res ce soir, fr√®re, je l√®verai la main." Y a-t-il quelqu'un ici, gar√ßon, fille, homme ou femme qui n'est pas sauv√©? Je ne vous demanderai rien de plus, levez simplement votre main maintenant afin que je prie pour vous.

106 A ma droite, que Dieu vous bénisse, Dieu vous bénisse, Dieu vous bénisse, et vous, et vous. Ailleurs, tout à fait au fond, quelque part ici dans l'allée centrale, levez simplement votre main. Que personne ne regarde, qu'il n'y ait que le Saint-Esprit et moi qui regardions. Maintenant, que Dieu vous bénisse, Dieu vous bénisse. C'est bien.

107 Quelqu'un d'autre dans les allées centrales? Levez la main, dites : "Frère Branham, je ne suis pas un chrétien. Je - j'ai attristé le Saint-Esprit à tel point qu'Il ne me préoccupe même plus. Mais réellement, je sais que j'ai tort. Je sais que je ne suis jamais né de nouveau du Saint-Esprit. Je sais que je - je ne suis pas digne. Je n'ai aucun... Je n'ai pas confessé toutes mes fautes. Je n'ai pas satisfait à toutes les exigences de Dieu."

108 Vous êtes peut-être malade. Cela ne vous fera aucun bien tant que vous ne satisferez pas aux exigences de Dieu. "Frère Branham, j'ai confessé être chrétien pendant longtemps, mais à vrai dire j'ai toujours douté de la guérison divine. Je - je me suis demandé en quelque sorte si ce Saint-Esprit était juste." Oh! chère soeur, ou cher frère! vous ne pourrez jamais rien recevoir de Dieu comme cela. Non. Vous devez satisfaire à chaque exigence, et ensuite soyez certain d'être en ordre avec Dieu. Puis emparez-vous de Sa promesse et cramponnez-vous-y.

109 A ma gauche, y aurait-il quelqu'un de ce c√īt√©-l√†? M√™me chose parmi vous, les jeunes gens l√†-bas, si vous n'√™tes pas chr√©tien, levez votre main et dites : "Souvenez-vous de moi, Fr√®re Branham." Dieu vous b√©nisse, je vois votre main l√†-bas au fond. Et tout au fond, je vous vois, madame; l√† derri√®re, oui. L√†-bas, tout √† fait de ce c√īt√©-ci, oui, la petite fille. Oui, oui, le Seigneur vous b√©nisse tous, l√†-bas. C'est bien.

110 Maintenant, je vous ai promis ici que c'est tout ce que je vous demanderai, simplement de lever les mains. Maintenant, nous allons prier. Et avant de le faire maintenant (ayant fait lever les mains des pécheurs; il y en avait une vingtaine ou une trentaine), combien de malades lèveraient la main et diraient : "Souvenez-vous de moi dans vos prières, Frère Branham, afin que Dieu ait pitié de moi et me guérisse"? Je pense qu'il y en a deux cents ou plus. Très bien. Prions.

111 Notre Père céleste, c'est si agréable de venir à Toi une fois de plus avec ces requêtes. [Espace blanc sur la bande. - N.D.E.] "... et à Moi, Je suis votre Créateur." Et ils levèrent leur main, donc cela montre que l'Esprit est plus grand que la science. Père, Tu as dit : "Nul ne peut venir à Moi, à moins que Mon Père ne l'attire premièrement. Et tous ceux qui viennent à Moi, Je leur donnerai la Vie éternelle." Maintenant, ils T'appartiennent, Seigneur, donne-leur la Vie en ce moment même, alors qu'ils sont assis à leurs places. Puissent-ils recevoir la Vie éternelle. Puisses-Tu les ressusciter au dernier jour, les présenter au Père, le Dieu du Ciel, comme joyaux dans la couronne de l'Eglise. Accorde-le, Père

112 Je prie pour ceux qui sont malades et afflig√©s. Beaucoup de mains se sont lev√©es parmi eux, ce soir car ils ont vu cette femme qui avait r√©ellement besoin de Dieu; elle vit venir ces moments critiques. Sans aucun doute que plusieurs de ceux qui sont assis ici sont dans le m√™me √©tat, ils sont vou√©s √† la mort, mais Dieu a d√©j√† donn√© des ordres √† Ses proph√®tes et tout est en ordre. Cela sera en ordre. S'ils sont s√Ľrs que tout est en ordre, ils sont alors s√Ľrs de Dieu. Ils sont s√Ľrs qu'Il tient Sa promesse. Alors, P√®re, nous Te prions de T'occuper d'eux ce soir, car ce sont Tes tendres enfants qui sont malades : gu√©ris-les de leurs maladies et donne-leur puissance et gr√Ęce et foi. Fais-le, P√®re.

113 Bénis tous les prédicateurs qui sont ici ce soir, Tes précieux prophètes. Nous te prions de les oindre, Seigneur. Et puissent-ils être ceux qui béniront les foyers de ces gens, afin qu'il y ait du pain de Vie dans leurs demeures tant qu'ils vivront. Que leurs cruches ne tarissent jamais et que leurs pots ne se vident pas. Puisse-t-il y avoir du Pain spirituel dans chaque église du pays, Seigneur, qui nourrira les affamés qui en ont besoin. Accorde-le, Seigneur.

114 Nous T'aimons, et nous savons que Tu nous as aimés le premier; car lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous, l'Innocent pour les coupables, afin d'être la propitiation pour nos péchés, afin de nous réconcilier avec Dieu, alors que nous étions perdus, ruinés et privés de Dieu ou de Son Fils, depuis le jardin d'Eden, depuis que les transgressions de nos pères nous avaient plongés dans le chaos du péché. Et Jésus nous aima tellement qu'Il vint par la volonté de Dieu nous ramener à Dieu par l'offrande de Sa propre Vie au Calvaire. Nous Te remercions, Père, pour Ta grande bonté.

115 Nous vivons dans les ombres de la fin des temps. Il se peut qu'il n'y ait pas de demain soir. Je ne sais pas, Seigneur, c'est Toi que cela regarde. Mais tandis qu'il est encore possible que quelques-uns entrent ce soir, Père, je Te prie d'envoyer le Saint-Esprit.

116 Tu as dit : "Comme il en √©tait du temps de Sodome, il en sera de m√™me √† la venue du Fils de l'homme." Du temps de Sodome, il y avait trois groupes de gens : les p√©cheurs, les membres de l'√©glise ti√®de et les √©lus (les appel√©s hors de); les Sodomites, les Lot√ģtes, et le groupe d'Abraham (appel√© √† sortir du monde). Les Sodomites re√ßurent deux pr√©dicateurs qui avaient un grand message. Et le groupe d'Abraham re√ßut un signe, et le signe √©tait celui d'un Homme qui avait de la poussi√®re sur Ses v√™tements, qui connaissait Abraham alors qu'Il √©tait un √©tranger; Il connaissait Sarah, sa femme, quel √©tait son nom; et Il dit √† Abraham, ayant le dos tourn√© √† la tente o√Ļ se trouvait Sarah : "Pourquoi a-t-elle ri?" √ī Dieu! puisse l'√©glise se r√©veiller et voir! De m√™me que J√©sus dit : "Comme il en √©tait du temps de Sodome, ainsi en sera-t-il √† la venue du Fils de l'homme." Ce m√™me Dieu appara√ģtrait dans la chair de Son Eglise et montrerait le m√™me signe. Accorde-le de nouveau ce soir, Seigneur. Nous le demandons au Nom de J√©sus. Amen. Je l'aime, je L'aime
(Maintenant adorez-Le doucement dans l'Esprit.)
Car Il m'a aimé le premier,
Et Il a acquis mon salut
Sur le bois du Calvaire.

117 Oh! après un message, ne vous sentez-vous pas tout nettoyé? Le Saint-Esprit nettoyant simplement votre coeur de toute incrédulité, vous remettant en harmonie avec Dieu. Oh! maintenant, c'est le temps de L'adorer. Le message est terminé, ainsi adorons-Le simplement une fois de plus dans ce chant, comme nous chantons "Je L'aime". Chacun, juste calmement et doucement maintenant. Fermez les yeux et regardez simplement vers Lui de vos yeux spirituels, voyez ce qu'Il a fait pour cette veuve. Vous êtes aussi précieux pour Lui que cette veuve, Il a aussi préservé votre vie. Ne L'aimez-vous pas? Je L'aime, je L'aime,
Car Il m'a aimé le premier,
Et Il a acquis mon salut
Sur le bois du calvaire.
Le Grand Médecin est ici maintenant,
Le compatissant Jésus,
Il réconforte le coeur abattu,
Nul autre Nom que Jésus.
La note la plus douce du chant d'un séraphin,
Le nom le plus doux dans la langue d'un mortel,
Le chant le plus doux jamais chanté,
Oh! Jésus, précieux Jésus.

118 Tandis qu'il le joue doucement √† l'orgue [Fr√®re Branham se met √† chantonner "Le Grand M√©decin." - N.D.E.]... Lorsque j'entends ce chant, cela me rappelle quelque chose. Une fois, √† Fort-Wayne, dans l'Indiana, il y avait une fillette Dunkard qui √©tait assise au piano. Elle n'√©tait pas pentec√ītiste, mais elle avait une longue et jolie chevelure coiff√©e en chignon. Et je m'appr√™tais √† prier pour les malades, et le premier de la file √©tait un petit gar√ßon, il √©tait infirme, atteint de la polio. Et je pris le bambin des bras de la soeur, le portai, et je dis : "En v√©rit√©, le Grand M√©decin est ici, Il conna√ģt les secrets de tous les coeurs." Et je dis √† un auditoire de plusieurs personnes : "Le croyez-vous?"

119 "Oui!" Ils le croyaient tous. Mais ils étaient un peu réticents le premier soir de réunion, et ils étaient... pour eux, le Message était difficile à comprendre.

120 Et je dis : "Croyez-vous que le Seigneur J√©sus peut me dire qui est ce petit gar√ßon et quel est son nom? Croiriez-vous? Serait-ce le m√™me Ange qui rencontra Abraham, Qui su ce que Sara... Serait-ce le m√™me J√©sus Qui connaissait Nathana√ęl lorsqu'il vint, Qui connaissait Pierre et l'appela par son nom, Qui parla √† la femme au puits et fit toutes ces choses? Serait-ce le m√™me J√©sus?" Ils lev√®rent tous la main, car ils le pensaient.

121 Et le Saint-Esprit se mit √† r√©v√©ler ceci. Et lorsqu'Il le fit, le petit gar√ßon bondit hors de mes bras et descendit rapidement de l'estrade en sautant. La m√®re, assise juste en face de lui, perdit connaissance. Et le petit gar√ßon courait de long en large. La petite Amish ou Dunkard plut√īt, qui jouait au piano, devint toute bl√™me. Elle sauta en - en plein milieu de la r√©union et sa chevelure lui retomba dans le dos. Elle √©tait v√™tue d'une robe blanche. Elle avait l'air d'un ange. Et elle se mit √† chanter cela dans une langue inconnue. Et pendant ce temps, le piano continua √† jouer sans manquer une seule note: Le Grand M√©decin est ici maintenant,
Le compatissant Jésus,
Il réconforte le coeur abattu,
Nul autre Nom que Jésus.

122 Les gens venaient s'attrouper autour de l'autel, pleuraient et tombaient dans les allées en criant : "O Dieu! aie pitié de moi!" Oh! quelle merveilleuse réunion ce fut!

123 Ce Grand Médecin est toujours ici. Il n'a pas failli. Il ne peut jamais faillir. Maintenant, combien ici croient cela solennellement, de tout leur coeur, et vous qui êtes ici ce soir et qui vous attendez à être guéris par la puissance de Dieu?

124 S'il y a ici dans le b√Ętiment quelqu'un que je connais √† part ces personnes juste ici, ces gar√ßons qui sont assis ici... Les trois qui viennent d'Arkansas, √† qui j'ai parl√© l'autre jour dans une entrevue; fr√®re Pat Tyler qui est un gangster converti; fr√®re Williams qui est assis juste l√†, et autant que je puisse... et mon camarade, fr√®re Gene Goad, qui est assis juste ici. Et je pense que ce sont les seules personnes que je connaisse parmi tous ceux que je vois dans le b√Ętiment; mais c'est de cette mani√®re que je connais ces gens assis ici.

125 Maintenant, je me suis tenu debout avec le coran dans une main et la Bible dans l'autre devant cent mille personnes, et j'ai dit : "Un doit être vrai et l'autre faux." Et la religion chrétienne est la seule parmi toutes les religions, et le groupe qui prêche le Plein Evangile est le seul qui peut prouver que Jésus-Christ est toujours vivant. Les autres ont de la théologie, et ils vous diront à ce sujet : "Nous possédons autant de psychologie." Les musulmans disent : "Nous avons autant de psychologie. Nous pouvons crier en invoquant notre prophète autant que vous le pouvez en invoquant votre Jésus. Mais notre prophète ne nous a jamais rien promis. Votre Jésus vous a promis qu'Il ressusciterait d'entre les morts, et que les choses qu'Il a faites, vous les feriez aussi, parce qu'Il vivrait en vous. Maintenant, vous dites que notre prophète est mort, qu'il est là-bas dans le tombeau, et que vous avez un Jésus Qui est ressuscité. Voyons-Le agir." Ils mettraient... ne...

126 Vous pouvez perdre votre temps avec ces théologiens ici, sur certains mots grecs ou des choses que vous ne comprenez même pas vous-même, mais n'essayez jamais de provoquer une confrontation à ce sujet avec certains d'entre eux. Vous feriez mieux de posséder les choses dont vous leur parlez. Et vous feriez mieux de le savoir. C'est la raison pour laquelle il est difficile d'avoir des missionnaires là-bas. Ils savent de quoi ils parlent, et vous feriez mieux de le savoir aussi, car ils vont vous lancer un défi à ce sujet.

127 Mais ce soir, je suis si reconnaissant de savoir, mes amis, que notre Jésus (et chaque promesse qu'Il fit) est la vérité. Si je pouvais guérir quelqu'un ici, je le ferais. Si je ne le faisais pas, je serais un hypocrite. Mais je ne le peux pas. Mais Dieu a fait un don à l'Eglise, ce qu'Il a promis.

128 Par exemple du temps de Luther, nous avons v√©cu par la justification. Du temps de Wesley, nous avons v√©cu par la sanctification, l'√©glise √©tait devenue une minorit√©. Du temps de la Pentec√īte, nous avons v√©cu par le bapt√™me du Saint-Esprit et la restauration des dons. Maintenant nous sommes r√©ellement en minorit√©, la venue du Fils de Dieu. Ici, ils croyaient par la foi; l√†, ils criaient sous la sanctification; et ici, ils parlaient en langues en tant que don re√ßu; mais maintenant, c'est le n√©gatif et le positif, et la - la pierre fa√ģti√®re descend sur la pyramide; et c'est la fin des temps lorsque Christ et Son Eglise sont tellement semblables que celle-ci va appeler les morts parmi les m√©thodistes, les luth√©riens, et tous ceux-l√† du pass√©, et il y aura une r√©surrection. Ceux qui se sont endormis dans la premi√®re, deuxi√®me, troisi√®me, quatri√®me, cinqui√®me, sixi√®me et septi√®me veilles, ressusciteront un de ces jours pour rencontrer J√©sus dans les cieux. L'heure est arriv√©e, mes amis, la venue du Seigneur est √† port√©e de main.

129 Nous regardons J√©rusalem et nous voyons que les Juifs ont √©t√© aveugl√©s √† cause de nous. Le figuier bourgeonne. Il dit : "Et les autres arbres." Billy Graham a produit un - un r√©veil parmi les gens des d√©nominations. Oral Roberts a produit un r√©veil parmi les pentec√ītistes. Et maintenant, J√©sus, le Fils de Dieu, est venu vers ce reste afin de tirer les gens pour la Pierre fa√ģti√®re, afin de ramener le Fils de Dieu et d'achever la chose pour la venue du Seigneur J√©sus. Il a dit : "Comme il en √©tait du temps de Sodome, il en sera de m√™me √† la venue du Fils de l'Homme."

130 Je vous tournerai le dos, afin que vous voyiez. Maintenant, souvenez-vous, ce n'était pas l'homme. L'homme qui était là était seulement du calcium, de la potasse, et du pétrole, seize éléments de la terre que Dieu alla... [Frère Branham souffle. - N.D.E.] rassembla par son souffle, pour y entrer ensuite et y vivre.

131 Jésus-Christ était la même chose. Il était le Fils de Dieu. Il était Dieu manifesté dans la chair, mais Sa chair était l'homme, Son Esprit était Dieu. Puis Il promit dans les derniers jours de venir dans Son Eglise. "Encore un peu de temps et le monde ne Me verra plus; cependant vous Me verrez, car Je serai avec vous, même en vous. Les oeuvres que Je fais, vous les ferez aussi." Voyez-vous? Maintenant, ce Grand Médecin est ici.

132 Il a dit, maintenant : "Le signe de Sodome et de Gomorrhe." Maintenant, qu'est-ce? Regardez nos journaux : "Les homosexuels, la perversion, cela a augmenté de quarante pour cent depuis dix ans." Des tremblements de terre en divers endroits, toutes sortes de signes de la Venue. L'apostasie de l'église, la fin des temps est arrivée.

133 Maintenant, Dieu montre Ses signes aussi, comme nous avons prêché là-dessus. Maintenant, si cette Bible est vraie, ce qui est le cas, je suis prêt à mourir pour ce but. La Bible est vraie. Jésus-Christ est vivant. Nous sommes Son Eglise, remplie de Son esprit, alors Sa vie en nous produira la même Vie qu'Il vécut dans le Fils de Dieu, si le Saint-Esprit - le Saint-Esprit de Dieu vit en nous.

134 Pour la gloire de Dieu et pour l'amour de l'Eglise, et √† cause de votre maladie, vous qui √™tes malades et afflig√©s, touchez le bord de Son v√™tement pour voir si vous pouvez Le faire parler √† travers moi, en tant que Son serviteur, s'Il peut vous appeler comme Il le fit pour la femme qui toucha Son v√™tement. Puisse le Seigneur l'accorder. Cela vous ferait-il croire et accepter votre gu√©rison? Combien croient qu'ils pourraient accepter leur gu√©rison si Dieu vous appelait comme cela ou si vous Le voyiez faire ainsi? Levez la main. Que le Seigneur l'accorde. (Continuez √† jouer ce "Grand M√©decin", s'il vous pla√ģt, je me sens conduit √† faire cela.)

135 Je vais me tourner vers mes amis ici, ce soir, simplement pour vous regarder. Frères, je n'essaie pas... pour vous... Dieu m'est témoin, Frère David, tout comme je l'ai expliqué aussi clairement que possible aux gens, que ce n'est pas moi. Je n'ai rien à voir là-dedans. Je suis simplement... Dieu devait utiliser quelqu'un. Il est... Et aucune main n'est digne, mais Dieu les rend dignes. Voyez, Il - Il - Il choisit, avant la fondation du monde, Son plan à accomplir; et il doit être accompli.

136 L'Eglise sera l√†, sans tache ni ride. La gr√Ęce de Dieu le fera. Il le faudra, il faudra la gr√Ęce. Comme Il parla √† Abraham et que Sarah douta, eh bien, juste alors Il aurait pu la tuer, Il aurait pu tuer Sarah imm√©diatement pour avoir dout√©, car le pire p√©ch√© qui existe est l'incr√©dulit√©; c'est le seul p√©ch√© qui existe. Et elle douta et rit en elle-m√™me lorsque l'Ange la discerna au travers de la tente. Est-ce vrai? Mais pourquoi ne pouvait-Il pas tuer Sarah? Parce qu'elle √©tait une partie d'Abraham, il Lui aurait fallu tuer Abraham aussi. Et nous sommes une partie de J√©sus lorsque nous sommes dans le Corps de Christ. Nos incr√©dulit√©s sont pardonn√©es si nous faisons cela par ignorance comme elle, car elle eut peur.

137 Croyez-vous que quelque chose appara√ģt sur l'estrade? Oh! je souhaiterais pouvoir vous expliquer ceci. Je dois me retourner. Je vois une femme qui a une irritation de la peau, vous L'avez touch√©. Cela vous quittera, car tout est Lumi√®re autour de vous. "Si tu peux croire, tout est possible." Croyez maintenant.

138 Afin que vous voyiez que ce n'est pas de la psychologie qui lit dans votre pens√©e, je vous tournerai le dos. Et l√†-bas dans cette rang√©e? On a fait ceci une fois au temple Angeles, soeur. Vous vous en souvenez, fr√®re David? Maintenant, je suis simplement... afin que vous voyiez, je suis en train de vous parler pour prouver que je n'ai aucun contact avec les gens qui sont l√†. Certainement que vous - vous... je sais que vous comprenez. Voyez-vous? Mais j'implore la gr√Ęce de Dieu pour que celle-ci fasse quelque chose afin que les gens puissent savoir.

139 Oui, je vois une jeune personne, une fillette, elle vient de très loin, elle n'est pas de cette région, elle vient d'une région pluvieuse et qui possède beaucoup d'arbres et de marécages, elle vient de l'Oregon. Elle a des crises d'épilepsie. Elle est assise là. Croyez-vous que Jésus-Christ peut vous guérir? L'acceptez-vous pour elle? Levez-vous, soeur. Rentrez chez vous, et je réprimande le diable. Croyez-vous de tout votre coeur? Très bien.

140 Dans l'allée centrale ici, il y a quelqu'un qui a la foi. Ne doutez pas. Je vous parlerai, frère Schultz, afin que vous voyiez que je vous parle. Je laisse quelqu'un là... il n'y a pas de cartes de prière, ainsi c'est simplement... C'est simplement pour ne pas faire monter les gens, mais pour qu'ils puissent voir.

141 Oui, il y a une femme mince, elle a le cancer. Elle devait entrer √† l'h√īpital aujourd'hui. Elle est assise en avant, ici, c'est une femme assez maigre. Son nom est Mlle Peterson. Voyez-vous? Tr√®s bien, mademoiselle, ayez foi en Dieu. Que le Dieu du ciel tue ce d√©mon au point que personne ne puisse plus le voir. Croyez-vous au Fils de Dieu? Le croyez-vous de tout votre coeur? Ayez simplement foi en Lui, c'est tout ce que vous avez √† faire. Bon.

142 Vous √™tes tous pr√™ts √† croire de ce c√īt√©-ci? Laissez-moi parler √† ce ministre, ici. Croyez-vous de tout votre coeur? J'esp√®re que quelqu'un croit de ce c√īt√©-l√† aussi. R√©pondez √† ceci, afin que vous puissiez savoir que je vous parle. Mais vous voyez, la puissance de Dieu couvre toutes les choses de la pens√©e, elle entre dans l'esprit du domaine - le domaine de l'esprit.

143 Oui, derrière moi, il y a une - une femme, et elle ne sait pas ce qu'elle a. Elle est... Oh! cette pauvre femme! Elle a eu une, deux, trois, quatre, cinq opérations. Ils ne savent pas ce que c'est. Les médecins ne savent pas ce que c'est. On l'a envoyée ici en Arizona pour se reposer. Elle vient de la Louisiane, son nom est Mme Pearson. Très bien, Mme Pearson, quelque part derrière moi, levez-vous, regardez-moi. Croyez-vous que je suis le prophète de Dieu? Je ne vous connais pas. Si c'est vrai, faites un signe de la main. Nous sommes - nous sommes étrangers l'un à l'autre. Ce qui a été dit est vrai, n'est-ce pas? Les médecins ne savent pas ce que vous avez. Il s'agit de vos nerfs. Restez bien tranquille, ayez foi, et vous rentrerez à la maison guérie. Ayez foi en Dieu! Croyez-vous que le Fils de Dieu est ressuscité?

144 Maintenant, qu'en est-il d'une certaine personne dans cette rangée? Vous êtes tous prêts à croire, ici derrière? Pat, es-tu heureux d'être chrétien? N'est-ce pas merveilleux d'être sorti de la vie que tu menais pour devenir chrétien?

145 Il y a ici une femme. Il y a une femme, un homme et un enfant. La femme est en train de contacter Dieu. Elle est derrière moi. Et elle a une sorte de trouble d'estomac, et elle - elle a une faiblesse ensuite. Elle n'est pas d'ici non plus, elle vient d'une région désertique, mais elle vient du Kansas. Son mari est prédicateur. C'est elle qui est assise juste là. Je ne vous connais pas. Si c'est le cas, madame, faites signe de la main, comme ceci. Très bien, monsieur. Très bien, rentrez à la maison, croyez au Seigneur Jésus-Christ et soyez guérie. Croyez-vous au Seigneur?

146 Partout dans le b√Ętiment maintenant, croyez-vous au Seigneur? Certainement, Il est ici, J√©sus-Christ, le m√™me hier, aujourd'hui et pour toujours. Le m√™me Dieu Qui pouvait montrer √† Elie o√Ļ se trouvait cette veuve, le m√™me Dieu peut me montrer o√Ļ vous √™tes, alors que vous priez √† votre place, parce que c'est l'Esprit de J√©sus-Christ, le m√™me hier, aujourd'hui et pour toujours. Croyez-vous cela? Que chaque personne ici mette ses mains sur quelqu'un d'autre tandis que je fais une pri√®re g√©n√©rale pour vous, juste ici, et croyez afin que vous sachiez que vous avez quelque chose √† voir l√†-dedans, chacun d'entre vous. Vous √™tes des croyants, n'est-ce pas? Si oui, dites : "Amen". [L'assembl√©e r√©pond : "Amen!" - N.D.E.] Dans la pr√©sence de Dieu, dans la preuve infaillible de la r√©surrection de J√©sus-Christ, mettez vos mains les uns sur les autres et priez les uns pour les autres.

147 Notre Père céleste, je Te confie cet auditoire qui est dans l'attente. Puissent toutes ces personnes qui se sont repenties de leurs péchés trouver et fréquenter une bonne église. Que ceux qui sont malades, Seigneur, soient guéris. Que la puissance de Satan soit brisée à l'instant même dans leurs vies alors que je réprimande le diable et que je demande que la puissance de Jésus-Christ vienne sur cet auditoire et prenne chaque maladie, chaque affection, chaque affliction, chaque doute. Viens maintenant, Seigneur, et guéris-les. Je le demande au Nom de Jésus-Christ, le Fils de Dieu.

EN HAUT